I tak to není známka, na které záleží, důležité je tam být.
Класирането няма значение, важното е че съм била там.
Na konec jediná věc na které záleží je láska.
Накрая, само любовта е от значение.
Ty jsi jediná osoba, na které záleží lidem z vedení.
Ти си единственият от когото се интересува мрежата.
Pracuji pro jednu společnost, které záleží na tom, aby se nedostal do potíží.
Работя за една компания, чийто интерес е да го пази от беди.
A ty víš, že je to jediná věc na které záleží.
Знаеш, че само това е от значение.
Legrační... jediná věc na které záleží, ten zbytek...
Странно, а? Май само това е от значение.
Zapomněl jsem, že je to jediná věc na světě, na které záleží.
Забравих, че това е единственото важно нещо на света.
Je možné, aby tento parlament rovněž projednal otázku poslušnosti papeži, na které záleží naše duchovní blaho, a legitimnost Lady Marie?
Възможно ли е този парламент да обсъди също въпросът за властта на папата относно грижата за душите и законността на лейди Мери? - Да, г-н Аск.
Ale pravda, na které záleží, je, že nevíme nic o tom, co se Ali tu noc stalo.
Но не знаем нищо за онова, което се е случило с Али.
To je důležité, ale není to jediná věc, na které záleží.
Това е важно, но не е единственото.
Podívejte, jestli jste mě něco naučil, tak to, že jediná galerie, na které záleží, je ta tady.
Ти ме научи, че единствената важна галерия е тази, която носиш в сърцето.
Všichni víme, že je na Upper East Side jen jedna blogerka, na které záleží, a "S od S" to není.
Знаем, че има само един важен блогър в Горен Ийст Сайд, и не е "С. от С."
Stejně jsi jediná "Neobyčejná dívka", na které záleží.
Ти си единственото "ТО" момиче това е важно. И сама го виждаш.
Jediná věc, na které záleží, je, že už konečně víš pravdu.
Единственото нещо, което има значение е, че ти най-накрая знаеш истината.
Tohle může být poslední noc, na které záleží.
Тази вечер може да се огъне.
Být nepředvídatelný je jediná výhoda, na které záleží.
Да съм неочаквана е единственото предимство от значение.
Tome, poslouchej, naše rodina je jediná věc, na které záleží, jasné?
Том, слушай, нашето семейство е единственото нещо което има значение, ясно?
Je to prostě máma, které záleží na jejích synech.
Тя е просто майка, която я е грижа за сина и.
Jsem uprostřed velké hry, Lizzy, takové, na které záleží.
Аз се занимавам с големите, Лизи, тези, които са важни.
Jediná věc, na které záleží, jsou důkazy.
Всичко, което има значение, са доказателствата.
Já ti chci říct tu jedinou pravdu, na které záleží:
Искам да ти кажа единствената истина която има значение
Budeme dělat naši práci, na které záleží.
Ще вършим работата, която има значение.
Ty jsi ta jediná věc, na které záleží.
Ти си единственото, което има значение.
Ale jedinou věcí, na které záleží, je, aby byl Alden odsouzen a shledán vinným z toho, čím opravdu je, zrádcem a vrahem.
Няма значение. Единственото от значение е, че Олдън..е виновен и осъден за това, което наистина е, предател и убиец.
Jediná věc, na které záleží je mise NDF!
Само мисията на ОНС има значение!
Věřil si někdy, že něčí záchrana je jediná věc, na které záleží?
Вярвал ли си някога, че да спасиш някого... е единственото от значение?
Jediná osoba, na které záleží, jediná osoba, kterou nesmíte zabít.
Единственият важен в града, който не може да убиете.
Poslední karta, kterou otočíte, je ta jediná, na které záleží.
"Последната карта, която обърнете е единствената, която има значение."
Je to jediná věc, na které záleží, víš?
Само това е от значение в момента.
Zdá se, že někde po cestě, každej tady zapomněl jedinou věc, na které záleží.
Някъде по пътя сте забравили единственото важно тук.
První značka monitorů s péčí o zrak na světě, BenQ, které záleží na komfortu a potěšení ze sledování, tímto trvalým přírůstkem do produktové řady monitorů dává najevo svůj závazek vůči ochraně zraku.
Първата марка монитори с грижа за очите в света, се ангажира да пази здраво зрението, създавайки комфорт на гледане и наслада с това постоянно допълнение към своята продуктова линия монитори.
Pokud jste se rozhodli zkusit lék, poslední věc, na které záleží, je smysluplné množství objednávky.
Ако сте решили да опитате лекарството, последното нещо, което има значение, е съдържанието на поръчката.
Jedinou věcí na které záleží je, že z ní uděláte dobrý příběh.
Единственото важно нещо е да напишете добра история.
A jeden poslední tip, který je také velmi důležitý: Věřte, že jediná věc, na které záleží, jsou samotné sny.
И един последен съвет, който също е много важен: Да вярваш, че са важни само самите мечти.
A než tu skončím, mám na vás jednu otázku a myslím, že to je jediná otázka na které záleží.
И тъй като приключваме, имам само един въпрос към вас и мисля, че това е единственият въпрос, който има значение.
Doufám, že změníme biologii a medicínu z vysoce riskantních snah, které záleží na štěstí a uděláme z nich obory, které vítězí umem a tvrdou prací; pak získáme velkou výhodu.
Надеждата ми е да можем да превърнем биологията и медицината от тези високорискови начинания, управлявани от шанс и късмет, в неща, които извличаме чрез умения и усърдна работа, и това би бил страхотен напредък.
To je podle mě škála, na které záleží.
Това според мен е спектъра, който е от значение.
0.61142086982727s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Класирането няма значение, важното е че съм била там. 